Áú»¢¶Ä²©

This is a translation of the original English documentation page. Help us make it better.

14 §¥§à§Õ§Ñ§ä§Ü§à§Ó? §Þ§à§Ó§Ú ?§ß§ä§Ö§â§æ§Ö§Û§ã§å

§°§Ô§Ý§ñ§Õ

§»§à§Ò §Ó§Ú§Ü§à§â§Ú§ã§ä§à§Ó§å§Ó§Ñ§ä§Ú §Ò§å§Õ§î-§ñ§Ü§å ?§ß§ê§å §Þ§à§Ó§å, §à§Ü§â?§Þ §Ñ§ß§Ô§Ý?§Û§ã§î§Ü§à?, §å §Ó§Ö§Ò-?§ß§ä§Ö§â§æ§Ö§Û§ã? Áú»¢¶Ä²©, ?? §Ý§à§Ü§Ñ§Ý§î §á§à§Ó§Ú§ß§ß§Ñ §Ò§å§ä§Ú §Ó§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §Ó§Ö§Ò-§ã§Ö§â§Ó§Ö§â?. §¬§â?§Þ §ä§à§Ô§à, §Õ§Ý§ñ §â§à§Ò§à§ä§Ú §á§Ö§â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Õ?§Ó §á§à§ä§â?§Ò§ß§Ö §â§à§Ù§ê§Ú§â§Ö§ß§ß§ñ PHP gettext.

Installing locales

To list all installed languages, run:

locale -a

If some languages that are needed are not listed, open the /etc/locale.gen file and uncomment the required locales. Since Áú»¢¶Ä²© uses UTF-8 encoding, you need to select locales with UTF-8 charset.

Now, run:

locale-gen 

Restart the web server.

The locales should now be installed. It may be required to reload Áú»¢¶Ä²© frontend page in browser using Ctrl + F5 for new languages to appear.

§£§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§ñ Áú»¢¶Ä²©

§Á§Ü§ë§à Áú»¢¶Ä²© §Ó§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§ð?§ä§î§ã§ñ §Ò§Ö§Ù§á§à§ã§Ö§â§Ö§Õ§ß§î§à §Ù , §æ§Ñ§Û§Ý§Ú §á§Ö§â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Õ§å §ã§Ý?§Õ §ã§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ú §Ó§â§å§é§ß§å. §»§à§Ò §ã§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ú §æ§Ñ§Û§Ý§Ú §á§Ö§â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Õ§å, §Ù§Ñ§á§å§ã§ä?§ä§î:

 §Ù§â§à§Ò§Ú§ä§Ú gettext
        locale/make_mo.sh

§¸§Ö§Û §Ü§â§à§Ü §ß§Ö §á§à§ä§â?§Ò§Ö§ß, §ñ§Ü§ë§à Áú»¢¶Ä²© §Ó§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§ð?§ä§î§ã§ñ §Ù §á§Ñ§Ü§Ö§ä?§Ó §Ñ§Ò§à §Ó§Ú§ç?§Õ§ß§Ú§ç §æ§Ñ§Û§Ý?§Ó tar.gz.

Selecting a language

There are several ways to select a language in Áú»¢¶Ä²© web interface:

  • When installing web interface - in the frontend installation wizard. Selected language will be set as system default.
  • After the installation, system default language can be changed in the ´¡»å³¾¾±²Ô¾±²õ³Ù°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô¡ú³Ò±ð²Ô±ð°ù²¹±ô¡ú³Ò±«±õ menu section.
  • Language for a particular user can be changed in the user profile.

If a locale for a language is not installed on the machine, this language will be greyed out in Áú»¢¶Ä²© language selector. A red icon is displayed next to the language selector if at least one locale is missing. Upon pressing on this icon the following message will be displayed: "You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server."

locale_warning.png