Áú»¢¶Ä²©

Esta es una traducci¨®n de la p¨¢gina de documentaci¨®n original en espa?ol. Ay¨²danos a mejorarla.

1 Configurando un iniciador

¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô general

Para configurar un iniciador, haga lo siguiente:

  • Ir a: Recopilaci¨®n de datos ¡ú Equipos
  • Haga clic en Iniciadores en la fila del equipo
  • Haga clic en Crear iniciador a la derecha (o en el nombre del iniciador para editar un iniciador existente)
  • Introduzca los par¨¢metros del iniciador en el formulario.

Consulte tambi¨¦n la informaci¨®n general sobre iniciadores y sus tiempos de c¨¢lculo.

°ä´Ç²Ô´Ú¾±²µ³Ü°ù²¹³¦¾±¨®²Ô

La pesta?a Iniciador contiene todos los atributos esenciales del iniciador.

Todos los campos de entrada obligatorios est¨¢n marcados con un asterisco rojo.

±Ê²¹°ù¨¢³¾±ð³Ù°ù´Ç ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô
Nombre Nombre del iniciador.
Las [macros] (/manual/appendix/macros/supported_by_location) admitidas son: {HOST.HOST}, {HOST.NAME}, {HOST.PORT}, {HOST.CONN} , {HOST.DNS}, {HOST.IP}, {ITEM.VALUE}, {ITEM.LASTVALUE}, {ITEM.LOG.*} y las macros de usuario {$MACRO} .
las macros $1, $2. ..$9 se pueden usar para referirse a la primera, segunda...novena constante de la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô.
Nota: Las macros $1-$9 se resolver¨¢n correctamente si se refieren a constantes en expresiones relativamente simples y directas. Por ejemplo, el nombre "Carga del procesador superior a $1 en {HOST.NAME}" cambiar¨¢ autom¨¢ticamente a "Carga del procesador superior a 5 en Nuevo Equipo" si la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô es last(/Nuevo Equipo/system.cpu.load[percpu,avg1 ])>5
Nombre del evento Si se define, este nombre se usar¨¢ para crear el nombre del evento del problema, en lugar del nombre del iniciador.
El nombre del evento se puede usar para crear alertas significativas que contengan datos del problema (consulte el ejemplo).
Se admite el mismo conjunto de macros que en el nombre del activador, m¨¢s macros de ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô {TIME} y {?EXPRESSION}.
Compatible desde Áú»¢¶Ä²© 5.2.0.
Datos operativos Los datos operativos permiten definir cadenas arbitrarias junto con macros. Las macros se resolver¨¢n din¨¢micamente en datos en tiempo real en Monitoreo ¡ú Problemas. Mientras que las macros en el nombre del iniciador (ver arriba) se resolver¨¢n en sus valores en el momento en que ocurre un problema y se convertir¨¢n en la base de un nombre de problema est¨¢tico, las macros en los datos operativos mantienen la capacidad de mostrar la informaci¨®n m¨¢s reciente de forma din¨¢mica.
Se admite el mismo conjunto de macros que en el nombre del iniciador.
Gravedad Establezca la gravedad requerida del iniciador haciendo clic en los botones.
·¡³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô ·¡³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô l¨®gica utilizada para definir las condiciones de un problema.
Un problema se crea despu¨¦s de que se cumplen todas las condiciones incluidas en la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô, es decir, la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô se eval¨²a como VERDADERO. El problema se resolver¨¢ tan pronto como la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô se eval¨²e como FALSO, a menos que se especifiquen condiciones de recuperaci¨®n adicionales en ·¡³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô de recuperaci¨®n.
Generaci¨®n de eventos OK Opciones de generaci¨®n de eventos OK:
·¡³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô: los eventos OK se generan en funci¨®n de la misma ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô que los eventos problem¨¢ticos;
·¡³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô de recuperaci¨®n: los eventos OK se generan si la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô del problema se eval¨²a como FALSO y la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô de recuperaci¨®n se eval¨²a como VERDADERO;
Ninguno: en este caso, el iniciador nunca volver¨¢ a un estado correcto por s¨ª solo.
·¡³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô de recuperaci¨®n ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô l¨®gica (opcional) que define condiciones adicionales que deben cumplirse antes de que se resuelva el problema, despu¨¦s de que la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô del problema original ya haya sido evaluada como FALSA.
La ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô de recuperaci¨®n es ¨²til para desencadenar ³ó¾±²õ³Ù¨¦°ù±ð²õ¾±²õ. No es posible resolver un problema solo con la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô de recuperaci¨®n si la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô del problema sigue siendo VERDADERA.
Este campo solo est¨¢ disponible si se selecciona '·¡³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô de recuperaci¨®n' para la Generaci¨®n de evento OK.
Modo de generaci¨®n de eventos PROBLEMA Modo para generar eventos problem¨¢ticos:
?nico: se genera un evento ¨²nico cuando un activador pasa al estado 'Problema' por primera vez;
**M¨²ltiple* * - se genera un evento en cada evaluaci¨®n de 'Problema' del activador.
Se cierra el evento OK Seleccione si se cierra el evento OK:
Todos los problemas: todos los problemas de este activador
Todos los problemas si los valores de la etiqueta coinciden: solo los que desencadenan problemas con la etiqueta de evento coincidente valores
Etiqueta para coincidencia Ingrese el nombre de la etiqueta de evento que se usar¨¢ para la correlaci¨®n de eventos.
Este campo se muestra si se selecciona 'Todos los problemas si los valores de etiqueta coinciden' para la propiedad OK cierres de eventos y es obligatorio en este caso.
Permitir cierre manual Marque para permitir el cierre manual de eventos problem¨¢ticos generados por este iniciador. El cierre manual es posible cuando se confirman eventos problem¨¢ticos.
Nombre de entrada de men¨² Si no est¨¢ vac¨ªo, el nombre ingresado aqu¨ª (hasta 64 caracteres) se usa en varias ubicaciones de interfaz como etiqueta para la URL del iniciaodr especificada en el par¨¢metro URL de entrada de men¨². Si est¨¢ vac¨ªo, se utiliza el nombre predeterminado URL de activaci¨®n.
Se admite el mismo conjunto de macros que en la URL de activaci¨®n.
URL de entrada de men¨² Si no est¨¢ vac¨ªa, la URL entrada aqu¨ª est¨¢ disponible como un enlace en varias ubicaciones de interfaz, p. e. al hacer clic en el nombre del problema en Monitoreo ¡ú Problemas (´Ç±è³¦¾±¨®²Ô URL en el men¨² Iniciador) y el widget del tablero de Problemas.
Se admite el mismo conjunto de macros que en el nombre del iniciador, m¨¢s {EVENT .ID}, {HOST.ID} y {TRIGGER.ID}. Tenga en cuenta que las macros de usuario con valores secretos no se resolver¨¢n en la URL.
¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô Campo de texto utilizado para proporcionar m¨¢s informaci¨®n sobre este iniciador. Puede contener instrucciones para solucionar un problema espec¨ªfico, detalles de contacto del personal responsable, etc.
Se admite el mismo conjunto de macros que en el nombre del iniciador.
Habilitado Al desmarcar esta casilla se deshabilitar¨¢ el iniciador si es necesario.
Los problemas de un iniciador deshabilitado ya no se muestran en la interfaz, pero no se eliminan.

La pesta?a Etiquetas le permite definir etiquetas a nivel de iniciador. Todos los problemas de este iniciador ser¨¢n etiquetados con los valores introducidos aqu¨ª.

Adem¨¢s, la opci¨®n Etiquetas heredadas y de iniciador permite ver las etiquetas definidas en el nivel de plantilla, si el iniciador proviene de esa plantilla. Si hay varias plantillas con la misma etiqueta, estas etiquetas se muestran una vez y los nombres de las plantillas se separan con comas. Un iniciador no "hereda" y muestra etiquetas a nivel de equipo.

±Ê²¹°ù¨¢³¾±ð³Ù°ù´Ç ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô
Nombre/Valor Establezca etiquetas personalizadas para marcar eventos desencadenantes.
Las etiquetas son un par de nombre y valor de etiqueta. Puede usar solo el nombre o emparejarlo con un valor. Un iniciaodr puede tener varias etiquetas con el mismo nombre, pero valores diferentes.
Macros de usuario, contexto de macro de usuario, macros de descubrimiento de bajo nivel y las funciones de macro con {{ITEM .VALUE}}, {{ITEM.LASTVALUE}} y las macros de descubrimiento de bajo nivel son compatibles con las etiquetas de eventos. Las macros de descubrimiento de bajo nivel se pueden usar dentro del contexto de la macro.
La macro {TRIGGER.ID} es compatible con los valores de las etiquetas de activaci¨®n. Puede ser ¨²til para identificar disparadores creados a partir de prototipos de disparadores y, por ejemplo, suprimir problemas de estos disparadores durante el mantenimiento.
Si la longitud total del valor expandido supera los 255, se reducir¨¢ a 255 caracteres.
Ver todas las macros compatibles con etiquetas de eventos.
Etiquetas de eventos se pueden usar para la correlaci¨®n de eventos, en condiciones de acci¨®n y tambi¨¦n se ver¨¢n en * Supervisi¨®n* ¡ú Problemas o el widget Problemas.

La pesta?a Dependencias contiene todas las dependencias del iniciador

Haga clic en Agregar para agregar una nueva dependencia.

Tambi¨¦n puede configurar un iniciador abriendo uno existente, presionando el bot¨®n Clonar y luego guard¨¢ndolo con un nombre diferente.

Expresiones de prueba

Es posible probar la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô del iniciador configurada en cuanto a cu¨¢l ser¨ªa el resultado de la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô dependiendo del valor recibido.

La siguiente ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô de una plantilla oficial se toma como ejemplo:

avg(/Cisco IOS SNMPv2/sensor.temp.value[ciscoEnvMonTemperatureValue.{#SNMPINDEX}],5m)>{$TEMP_WARN}
       o
       last(/Cisco IOS SNMPv2/sensor.temp.status[ciscoEnvMonTemperatureState.{#SNMPINDEX}])={$TEMP_WARN_STATUS}

Para probar la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô, haga clic en Constructor de expresiones debajo del campo de ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô.

En el constructor de expresiones, se enumeran todas las expresiones individuales. Abra la ventana de prueba, haga clic en Prueba debajo de la lista de expresiones.

En la ventana de prueba puede ingresar valores de muestra ('80', '70', '0', '1' en este ejemplo) y luego ver el resultado de la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô, haciendo clic en el Bot¨®n Prueba.

El resultado de las expresiones individuales as¨ª como de la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô completa. puede ser visto.

"VERDADERO" significa que la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô especificada es correcta. En este caso particular A, "80" es mayor que el valor {$TEMP_WARN} especificado , "70" en este ejemplo. Como era de esperar, aparece un resultado "VERDADERO".

"FALSO" significa que la ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô especificada es incorrecta. En este caso particular B, {$TEMP_WARN_STATUS} "1" debe ser igual al valor especificado, "0" en este ejemplo. Como era de esperar, aparece un resultado "FALSO".

El tipo de ±ð³æ±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô elegido es "O". Si al menos una de las condiciones especificadas (A o B en este caso) es VERDADERA, el resultado general ser¨¢ VERDADERO tambi¨¦n. Lo que significa que el valor actual excede el valor de advertencia y ha ocurrido un problema.